メモ。「当時黒人文学といえば男性作家が中心で、白人社会に対する抗議や告発が主題になることが多かった。一方モリスンは同じ黒人にむかって意識を変えようと訴えているところが新しかった」(記事より) 朝日新聞2022年8月27日夕刊「時代の栞」にて、トニ・…

メモ。「自分が自分について語るとき、それは虚構でしかありえない」(金原ひとみ) 金原ひとみさん責任編集の「文藝」。私小説特集。私もささやかなエッセイを寄せました。 どんな「私的」な事柄も、書きつけられたとたん、フィクションになる。それなのに、"…

翻訳家の鴻巣友季子さんと片岡義男さんの「翻訳問答」、「英語と日本語行ったり来たり」という副題に心踊らせた『翻訳問答』シリーズ待望の第３弾、『翻訳、一期一会』が届きました。 第２弾に続き、多和田葉子さんや斎藤真理子さんら錚々たる方々と鴻巣さん…

来たる2022年10月、『旅の手帖』や『散歩の達人』、そしてだれもが一度は目にしたことのある『ＪＲ時刻表』でお馴染みの交通新聞社から、全篇書き下ろしの短篇アンソロジー集『鉄道小説』が発売されます。 www.toretabi.jp 私・温又柔も「ぼくと母の国々」と…

８月７日・８月１４日合併号に、連載中のコラム「風の色」が掲載されました。編集部がつけてくれたタイトルは、「国」という字にたじろぐ……。 ペロシ訪台関連のニュースに、胸が騒ぐ日々。アメリカが、台湾を「守る」目的はなんだろう？ とつい考えてしまう…