『世界』10月号に「日本語のなかの何処かへ」第７回めが掲載されました。 今回のタイトルは「もしも私が……」。私は、結局、「もしも私が……」ということばかりを考えている。 「創作は純粋な行為ではありません」（ナディン・ゴーディマ）。もしも私が今もそ…